martes, agosto 30, 2011
+++++Traducción. Muchas cosas se pierden en el limbo de la traducción. Tantas! Eso no significa que el resultado pierda sentido o significado. Quizá lo haya ganado. Hay gente que dice cosas tan aburridas, que solo al traducirlas llegan a impactar. Sin embargo, las palabras son tan vacías. Individualmente, no valen nada. En conjunto, pueden formar una oración. Pero si nadie las escribe, las piensa, las lee, las escucha o las habla, carecen de sentido. Las palabras no tienen emociones ni sentimientos, somos nosotros quienes les complacemos el capricho del sentir. Y solo lo que es posible sentir posee importancia.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario